(English below) Die Universitätsklinik Balgrist ist weltweit führend und hochspezialisiert in der Abklärung, Behandlung und Nachbetreuung aller Schädigungen des Bewegungsapparates und des Rückenmarks.  Ihr international anerkanntes Renommée verdankt die Klinik der einzigartigen Kombination von spitzenmedizinischen Leistungen: Ein fein abgestimmtes, interdisziplinäres Netzwerk vereint die medizinischen Fachbereiche Orthopädie, Paraplegiologie, Rheumatologie, Chiropraktik, Radiologie, Anästhesiologie sowie Rehabilitation und Physikalische Medizin unter einem Dach. Pflegerische Fachkompetenz und ein breites Therapieangebot werden ergänzt durch soziale und psychologische Betreuung, Rechtsberatung, berufliche Eingliederungsmassnahmen, Wohnüberbrückung und weitere Serviceleistungen. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Balgrist University Hospital is recognised worldwide as a highly specialised, leading centre of excellence for assessing, treating and following up on all types of musculoskeletal injuries and spinal cord injuries. The clinic owes its first-rate international reputation to its unique combination of specialised medical services. The hospitals carefully balanced, interdisciplinary network brings together medical areas ranging from orthopaedics, paraplegiology, radiology and anaesthesiology to rheumatology, rehabilitation and physical medicine under one roof. The clinics expertise in nursing and its wide range of therapies are complemented by social and psychological support services, legal services, professional integration measures, trial accommodation opportunities and a number of other services.