Ausseruniversitäre Versorgungsforschung spielt eine zentrale Rolle bei der Umsetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse in die alltägliche Gesundheitsversorgung (Translation). Besonders grosse Krankenhausunternehmen profitieren davon, da sie komplexe Versorgungsstrukturen mit vielen Patientinnen und Patienten, Fachabteilungen und Schnittstellen betreiben. Forschung ausserhalb der Universität – etwa in praxisnahen Instituten oder in unternehmensinternen Forschungseinheiten – ermöglicht es, konkrete Herausforderungen aus dem Klinikalltag systematisch zu analysieren und zu verbessern. So entstehen fundierte Empfehlungen, die direkt in die Versorgung einfliessen können, zum Beispiel bei der Optimierung von Behandlungsabläufen, der Steigerung der Patientensicherheit oder dem Einsatz digitaler Lösungen. Damit leistet die ausseruniversitäre Versorgungsforschung einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Translation und zur nachhaltigen Verbesserung der Versorgungsqualität.